17.5.08

Guerra Civil Española


Loyalist Militiaman at the Moment of Death, Cerro Muriano, 1936

Genial Robert Capa

_______________________________________________________________



Jesca Hoop - Money - Director Richard Borge

http://www.richardborge.com/

12.5.08

Revista Florense

Collage para Revista Florense
Collage for Florense Magazine


Bons momentos!
Autografos do livro Minhocas para vender, em Rio
e exposição
XVI Salão Internacional de Desenho para Imprensa - Porto Alegre

4.5.08

Infância

Publicada en Ruckblicke - Online Magazine Española - 2006
Published in Ruckblicke - Spanish Online Magazine - 2006

See more Ruckcblicke here

M
uchos amigos por acá:
www.ilustrando.com/foro

27.4.08

The blind hunter

Collage for a book about African tales
Imperial Novo Milênio Publisher

______________________________


Los Fabulosos Cadillacs - siguiendo la luna

22.4.08

Book of Dr. Hugo Hortiguera

Collage para capa do livro La literatura cambalachesca en la novelística de Osvaldo Soriano de Dr. Hugo Hortiguera.
Editora Mellen Press - Austrália

Collage para portada del livro La literatura cambalachesca en la novelística de Osvaldo Soriano de Dr. Hugo Hortiguera.
Editorial Mellen Press - Australia

Collage for cover book La literatura cambalachesca en la novelística de Osvaldo Soriano of Dr. Hugo Hortiguera.
Publisher Mellen Press - Australia

See more about this book here
_________________________________________



www.cuartetodenos.com.uy

17.4.08

Novo livro :o)


Design e collages para livro sobre contos Africanos.
Diseño y collages para libro sobre cuentos Africanos.
Design and collages for a book about African tales.

9.4.08

Polo Sur


Collage selecionada para participar do
XVI Salão Internacional de Desenho para Imprensa - Porto Alegre

Collage seleccionada para participar del
XVI Salón Internacional de Dibujo para Prensa - Porto Alegre

Collage selected for the
XVI International Editorial Press Exhibition - Porto Alegre

Further Information
Here


Galeria dos Arcos da Usina do Gasômetro
28 de março a 4 de maio
de terça a domingo das 9h às 21h
Porto Alegre - Brasil

30.3.08

Garota de Ipanema


Keep my mind clean

22.3.08

Indignity


18.3.08

Killing whales for research?


Voltar do colégio, beber o leite e assistir na tv Ultraseven.
A vida era mais simples.
Volver de la escuela, tomar la leche y ver en la tele a Ultraseven.
La vida era mas simples.
Back from school, drink the milk and watch to Ultraseven on tv.
The life was simpler.

11.3.08

Berlin Alexanderplatz


Um anjo questiona sua fé, ela se questiona se necessita dele.
Un angel se pregunta sobre su fe, ella se pregunta si el es necesario.
An angel questions his faith, it questions itself is she needs him.

4.3.08

Ayer y mañana


Ayer vi a un niño jugando a que mataba a otro niño;
hay niños que se parecen a los hombres trabajando.
¡Quién les dirá cuando crezcan que los hombres no son niños,
que no lo son, que no lo son, que no lo son!

Ontem eu vi um menino brincando que matava outro menino;
há meninos que se parecem aos homens trabalhando.
Quem lhes dirá que quando cresçam que os homens não são meninos,
que não são, que não são, que não são!

Música de Daniel Viglietti

Yesterday, I saw a boy playing make-believe,
he was killing another boy.
There are boys that look like men working.
Who will advise them when they go older that they are not boys,
they are not boys, they are not!

Song by Daniel Viglietti

26.2.08

No more fish


21.2.08

BajoFondo




Perfume

______________________________________

Collages de ezecuchy

Soo Cool!

16.2.08

Nicolas Sarkozy Fashion Week




9.2.08

Computer Arts

Matéria publicada na revista Computer Arts - Brasil
Article published in the magazine Computer Arts - Brazil
Artículo publicado en la revista Computer Arts - Brasil

______________________________________________________

6.2.08

Carnival is over


Theremin man great hits.

30.1.08

Bill & Tom


Tabaco, prostitutas e armas.
Assim passavam Tom e Bill vivendo seus dias.
Na noite da grande festa Bill foi sozinho se divertir. Tom cansado e de ressaca, comia uma das duas galinhas que tinham roubado do seu vizinho naquela manhã. Um pedaço grande de peito na boca e sentiu que o ar lhe faltava, tinha se engasgado. Caiu da cadeira, grunhiu, tentou alcançar o pote de água que Bill deixou no canto da sala para as galinhas recém adquiridas. Não chegou a tempo ao cercado improvisado. A galinha o olhava, sem mexer uma pena sequer.
Caído e roxo − já asfixiado − no último olhar da sua vida ao canto da sala ouviu a galinha cantarolar.
− A vida te dá surpresas, surpresas a vida te dá...


Tabaco, putas y armas.
Así vivían sus días Tom y Bill.
En la noche de la gran fiesta Bill se fue sólo a divertirse. Tom cansado y con resaca, comía una de las dos gallinas que habían robado del vecino aquella mañana. Con un trozo grande de pechuga en la boca, sintió que el aire le faltaba, se había atragantado. Se cayó de la silla, gruñió, intentó alcanzar la vasija que dejó Bill para las gallinas, recién afanadas, en el rincón de la sala. No llegó a tiempo adonde la gallina se encontraba. Ella lo miraba sin mover una sola pluma.
Tirado al piso y morado – ya sofocado – en la última mirada de su vida al rincón de la sala, oyó la gallina a cantar...
- La vida te dá sorpresas, sorpresas la vida te dá ...


Tobacco, Whores and Guns
This way Tom and Bill used to spend their days.
In the grand party evening, Bill went out to have fun alone. Tom was tired and had a terrible hangover, he was eating a chicken, that was one of the two hens they have stolen that morning from their neighbor. With a big piece of chicken breast inside his mouth, it was really stuck in his throat, he felt as if he was short of breath. Tom fell down, grunted, tried to reach the water bowl that Bill has left in one of the living room corner to the two robbed hens. Therefore he could not get that place. The hen stared at Tom without moving a single feather.
Fallen on the floor, purple colored – then asphyxiated – at the moment of the last glance of his life to the living room corner, he listened to the hens singing...
- Life surprises you, surprises are given by life…


_____________________________________________________________





From Chile,
Breiq Magazine # 6 - see here
Awesome!

23.1.08

homem panela

Não sou apenas outro rosto bonito na internet!
No soy apenas otra carita hermosa en la internet!
I am not just another pretty face on the internet!

18.1.08

Ordem no galinheiro

Estamos todos de acordo ou temos alguma opinião diferente?
¿Todos de acuerdo o tenemos alguna opinión diferente?
Does everybody agree or do we have a different opinion about it?

15.1.08

Wemix.Br

Collage para a capa e 4 páginas na magazine digital Wemix.Br
Collage para la tapa y 4 páginas en la magazine digital Wemix.Br
Cover collage and 4 pages in the digital magazine Wemix.Br

Really a good magazine!

Download the magazine here

Thanks Patricia de Miranda, Publisher :o)

9.1.08

Curious People

- Valentina, te amo. Você é uma mulher de valor!
- Guido, eu te rejeito. Já disse isso no e-mail, não leu?


- Valentina, yo te amo. ¡Sos una mujer de valor!
- Guido, yo te reniego. Ya te lo dije en el e-mail, ¿no lo leistes?

- Valentina, I love you. You are a precious woman!
- Guido, I reject you. I've already told you in an e-mail, Haven't you read it?

5.1.08

Mercadores de ilusões


Follow the black bean, Max Gehringer

31.12.07

Good Morning, 2008


Olá 2008,

Eu gostaria de lhe propor um acordo para o ano novo, uma coisa bem simples, acredito eu.

Trate gente como gente, sem diferenciar a cor da pele, idades, credos, opções sexuais, classes sociais ou pontos geográficos.

O que a maioria das pessoas quer é viver dignamente com seus sonhos e trabalhos. Essas coisas são tão pequenas diante do que é a vida. Aliás, se puder, relembre a certas pessoas que realmente somos pequenos e duramos muito pouco, vai ser bom para elas com certeza.

Com todo o respeito, não fode nossas vidas com tristezas, gritos, agressões e mortes desnecessárias. Lembre-se que a vida é o nosso bem mais precioso, muito maior que o petróleo, por exemplo.

Com toda a certeza, se tudo der certo você será lembrado positivamente pelas pessoas para sempre.

O que não é pouco acredite!


¡Hola 2008!

Me gustaría hacer un acuerdo para el año nuevo, una cosa bien simple, creo yo.

Tratá la gente como gente, sin distinguir el color de la piel, edad, creencias, opciones sexuales, clases sociales o puntos geográficos.

Lo que la mayoría de las personas quiere es vivir dignamente con sus sueños y trabajos. Esas cosas son tan chicas delante de lo que es la vida, ¿verdad? A propósito, si podés, recordá a ciertas personas que realmente somos muy pequeños y vivimos muy poco. Esto va a ser bueno para ellas, con seguridad.

Con todo respecto, no cagés nuestras vidas con tristezas, gritos, peleas o muertes desnecesarias. Acordáte que la vida es nuestro bien más precioso, mucho más grande que el petróleo, por ejemplo.

Con toda seguridad, si todo sale bien, las personas te van a recordar positivamente para siempre.

Lo que no es poco, creéme!

Hi 2008,

I would like to make a deal with you for the New Year, it's a simple thing, I believe.

Be polite to everyone; do not distinguish people by its color, age, religion, sexual options or by geographic localizations.

What the majority of people want is to live their dreams and work with dignity. These things are really small in comparison with life. By the way, if possible, advise certain people that we are really small and we do not last for a long time, it will be good for them.

With all my respect, do not fuck our lives with sadness, screams, violence and senseless deaths. Do not forget that life is our most value treasure, it is much more important than petroleum, for example.

Certainly, if everything ends satisfactorily, you will be remembered positively for everyone forever, what is a big deal, isn’t it? I do believe in it.

Peter Gabriel - Solsbury Hill

23.12.07

last post or big numbers





Collages antigas, ano 2000.
Collages antiguas, del 2000.
Old collages, year 2000.
___________________________________________________

50.000 visits, I thank you all !!!!

16.12.07

No Xmas in Guantánamo


A dialog from the movie "Good Will Hunting"
Un diálogo de la película "El indomable Will Hunting"
Um diálogo do filme "Gênio indomável"

"- Por que deve trabalhar para a Agência Nacional de Segurança,
- Mas como pode não trabalhar?
- Como posso não trabalhar? Essa é a questão.
- Mas vou tentar explicar.
lmagine que trabalho lá e me dão uma código que ninguém decifrou.
E eu tento e a decifro.
E fico muito contente por ter feito o meu trabalho.
Só que era o local de tropas rebeldes
na Àfrica ou Médio Oriente, e como agora vocês sabem,
bombardeiam a aldeia onde se escondem.
E mil e quinhentas pessoas que eu nem conhecia, morrem.
Os políticos mandam os fuzileiros. Por não estar nem aí.
Não são filhos deles. Nem sequer se alistaram...
porque estavam todos na Guarda Nacional.
Não, quem leva um tiro no cu é algum garoto aqui do Southie.
Que volta e vê que a fábrica onde trabalhava
foi exportada para o país de onde vem,
e que quem lhe enfiou o tiro tem agora o lugar dele
para trabalhar por 15 centavos por dia.
E também percebe que só lá foi para instaurar um governo
que nos venda o petróleo por um bom preço.
Entretanto as refinarias beneficiaram aumentando os preços aqui,
mas isso em nada ajuda o meu colega.
E elas não se apressam a pôr o petróleo aqui,
até talvez tenham contratado um comandante que goste de martinis
e de fazer slaloms com icebergues.
Até bater num, derramar o petróleo e matar toda a vida marinha.
E agora o tipo está desempregado e tem de ir ás entrevistas a pé,
e os estilhaços que tem no cu deram umas hemorróidas.
Além de que morre de fome por só ter dinheiro para comer peixe do Atlântico contaminado.
Bom, mas e eu? Eu espero qualquer coisa melhor.
Já agora porque não dar um tiro no meu amigo,
dar o emprego dele ao inimigo, subir o preço da gasolina,
arrasar uma aldeia, matar um filhote de foca."

13.12.07

Black Rain


Hoje você escreve o texto.
Hoy tu escribes el texto.
Today you write the text.

10.12.07

No mercy with bad fonts


Arte nunca será design, design nunca será arte.
Art will never be design, design will never be art.

6.12.07

Flower Power

Mais flores...
Más flores...
More flowers...

2.12.07

Tarot de Flores


Tarot de Flores com 22 ilustrações para a editora Alto Astral.
Tarot de Flores con 22 ilustraciones para el editorial Alto Astral.
22 ilustrations of flowers for Tarot Cards published by Alto Astral.