
Olá 2008,
Eu gostaria de lhe propor um acordo para o ano novo, uma coisa bem simples, acredito eu.
Trate gente como gente, sem diferenciar a cor da pele, idades, credos, opções sexuais, classes sociais ou pontos geográficos.
O que a maioria das pessoas quer é viver dignamente com seus sonhos e trabalhos. Essas coisas são tão pequenas diante do que é a vida. Aliás, se puder, relembre a certas pessoas que realmente somos pequenos e duramos muito pouco, vai ser bom para elas com certeza.
Com todo o respeito, não fode nossas vidas com tristezas, gritos, agressões e mortes desnecessárias. Lembre-se que a vida é o nosso bem mais precioso, muito maior que o petróleo, por exemplo.
Com toda a certeza, se tudo der certo você será lembrado positivamente pelas pessoas para sempre.
O que não é pouco acredite!
¡Hola 2008!
Me gustaría hacer un acuerdo para el año nuevo, una cosa bien simple, creo yo.
Tratá la gente como gente, sin distinguir el color de la piel, edad, creencias, opciones sexuales, clases sociales o puntos geográficos.
Lo que la mayoría de las personas quiere es vivir dignamente con sus sueños y trabajos. Esas cosas son tan chicas delante de lo que es la vida, ¿verdad? A propósito, si podés, recordá a ciertas personas que realmente somos muy pequeños y vivimos muy poco. Esto va a ser bueno para ellas, con seguridad.
Con todo respecto, no cagés nuestras vidas con tristezas, gritos, peleas o muertes desnecesarias. Acordáte que la vida es nuestro bien más precioso, mucho más grande que el petróleo, por ejemplo.
Con toda seguridad, si todo sale bien, las personas te van a recordar positivamente para siempre.
Lo que no es poco, creéme!
Hi 2008,
I would like to make a deal with you for the New Year, it's a simple thing, I believe.
Be polite to everyone; do not distinguish people by its color, age, religion, sexual options or by geographic localizations.
What the majority of people want is to live their dreams and work with dignity. These things are really small in comparison with life. By the way, if possible, advise certain people that we are really small and we do not last for a long time, it will be good for them.
With all my respect, do not fuck our lives with sadness, screams, violence and senseless deaths. Do not forget that life is our most value treasure, it is much more important than petroleum, for example.
Certainly, if everything ends satisfactorily, you will be remembered positively for everyone forever, what is a big deal, isn’t it? I do believe in it.
Peter Gabriel - Solsbury Hill