7.7.08

Ratas con alas


Em uma manhã nublada eles decidiram sair de casa para o trabalho de uma maneira diferente – voando - sem se preocupar com o horário que iriam chegar, apenas apreciando a sensação do vento. Deixaram seus carros nas garagens junto com o status.
As estátuas, nas praças, que não estavam habituadas com o insólito da cena, quietas admiravam e se perguntavam:

- Será que nós também não podemos?



En una mañana nublada ellos decidieron salir de casa para el trabajo de una forma diferente – volando – sin preocuparse con el horario que irian llegar, sólo aprovechando la sensación del viento. Dejaron sus coches en los garajes junto con el status.

Las estatuas en las plazas que no estaban acostumbradas con el absurdo de la escena, quietas admiraban y se preguntaban:

- ¿Será que nosostras también podemos?


In a cloudy morning, they decided to go to work in a different way – flying – not worrying about the time to punch in, they were just enjoying the wind sensation. They have left their cars in the garages with their class status.

The statues in the squares which were not used to that unusual scenery, stood still admired and asked to themselves:

- Wouldn't we be able to do this?

56 comentários:

pati @-;-- disse...

¡Qué belleza Mauricio! Me encanta este collage... me transporta :)

Alex Senna disse...

legal pra carai.

hide disse...

hi mauちゃん

日本は今、梅雨の時期。
いつもじめじめして蒸し暑い。

zime disse...

Sí, claro que síiiii... y ahora te dejo que me voy a volar un rato.
(^v^)

don pablo disse...

hola mauricio como estaS?
hace rato que venia pasando para ver mas !! (por fin llego !!)

excelente imagen , muy sutil y con muy calida , me parece brillante!!

y tambien el texto que acompaña !
si que lindo seria poder ser asi de libres !

un gran abrazo !!!

Julÿ disse...

que buena imagen, que buen texto! a veces uno se siente asi y vuela! pero yo no me iria al trabajo...jejeje, saludos!

maray disse...

Você é um otimista, Maurício! Em primeiro lugar, duvido que os homens larguem um dia seus carros. É mais fácil uma estátua sair voando do que isso acontecer :(
A colagem está linda!

SiMonE MenDeS disse...

Maurício.
arrasou esse.
o mundo tá precisando dar esses vôos
beijo grande

harlequinpan disse...

Hope so!Maurício.

gaby disse...

Isso está liiindo!! Adorei o texto também! beijinhos

The Artful Eye disse...

My mind travels to work like this everyday, until I put my hand on the door and enter the building and then I'm suddenly jolted into my upright stoic existence.

Cool.

Liliana C. disse...

Que bonita imagen.


Además, esto solucionaría gran parte de la polución medioambiental, ¿no? :)

Diana Laurencich disse...

mauri...qué belleza este collage...es una sensación muy mía veces volar como las estatuas!!!

estoy bien, sólo que ayer tuve problemas con internet...

Amanda Garruth disse...

Que máximo!!! A-d-o-r-e-i! Já virei fã do seu trabalho, Mauricio.

Fito disse...

Mauricio, en este diseño se respira paz, con solo mirarlo es un relax, muy bueno!

Cecilia disse...

Este collage no solamente respira paz, como dicen arriba, sino que invita a soñar.

Te deseo muchos vuelos para cada día, sin importar si hay sol o no. Un beso!

Gustavo Aimar disse...

Impresionante Mauricio...
Bellísimo trabajo y divertido el texto...

Saludo!

Rafael Arjona disse...

Y los que volaban se encontraron con tu imaginación que ya vuela desde hace mucho tiempo.
Saludos

Neda disse...

Thank you for the English translation :)

This one is my favorite!!! Surreal poetry, my friend.

Hugs from Beirut, Lebanon :)

Hanah disse...

...
Que lindo !!!

rui effe disse...

ola mauricio, uma chuva de magrit`s:)
um abraço
rui

Yamandú Cuevas disse...

Con todo el respeto y la admiración que le tengo me voy a permitir decirle algo: Usted no hace collages Mauricio, usted hace magia.

Un fuerte abrazo.

Eduardo P.L. disse...

Maurício,

todos popdem. É só tentar!

Forte abraço,

Anahí Lazzaroni disse...

Buenísimo, Mauricio.

agdamus disse...

Alivianar.
De eso se trata.
(A las estatuas)

Hermoso texto y collage

Alan B. disse...

Incrível trabalho de colagem. Me encanta muito este tipo de trabalho.
Parabéns!!!!

Lori Witzel disse...

Hey there Mauricio! Thanks as ever for stopping by my stuff -- and I thought for sure you fly to work, your creativity is so uplifting!

:-)

Have fun and keep flying!

Blas Torillo disse...

¿Será, estimado Mauricio, que yo también puedo?

¿Será que en realidad no soy ni quiero ser estatua?

Me ha gustado más la fábula que la imagen... y mira que la imagen me ha gustado mucho.

Salu2

Palbo disse...

Aborrezco a los spammers.

KareM disse...

Muy lindo!! mucha poesía en todo, lindos colores!! un abrazo!!!

dodo disse...

Es lindíssimo- tan poético!

claudio rodrigues disse...

Um dia voaremos todos. Agora as únicas asas que temos são a esperança.

alma disse...

ah...pero que ratas voladoras más sutiles!
también me gusta el que se asoma por la ventana.
un abrazo mauricio

Marco Antonio Sepúlveda disse...

Me gusta la espacialidad del trabajo.
Muy acertado los colores.

Saludos amigo

Jorge Noujaim disse...

Muito bom como sempre Mauricio,
apos uma longa ausencia, voltei a postar no meu blog aparece lah.
abraco

zime disse...

Ola Mauricio tienes una sorpresa en mi blog...!! Pasa cuando quieras!!
(^v^)

Margarida Girão disse...

Olá Mauricio!!! : ) Muito boa!

michell ilustraciones disse...

Que BELLEZA!! esta imágen!!

bah como todas...
como andás? hacía mucho que no pasaba y me sigo maravillando...

luz disse...

ALUCINANTE!
me pongo de pie, chapó Mauricio
un beso

georg disse...

I've tried this, and I enjoyed it - it was only in a dream, but I still remember the feeling - great!

Thanks for the picture and refreshing my memory - georg

Graciela disse...

Texto e imagen maravillosas y surreales!
Saludos,
Graciela.

ValGalArt disse...

i love this! i am linking to you, i must have forgotten to link to you before :)

Leicia (alter ego) disse...

Qué bello!
Saludos Mauricio.

frank h. disse...

MARAVILLOSA FANTASíA

APLAUSOS!!!

gaidara disse...

OH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

darkdarling disse...

Cool. you are the best.
peace out.

vintage moon studio disse...

This is a fantastic piece!! Hope all is well - Deb

vintage moon studio disse...

This is a fantastic piece!! Hope all is well - Deb

Tone disse...

You are such a great artist, Mauricio.
Today I'm almost luckey that a long time have passed and I've not been here, course her are so many great photos wich I haven't seen earlier ;)

Thank you for sharing your artwork with us!

Gabriela Galvão disse...

Fantástico isso, Maurício!

Me lembrou minhas navoadas (uma coisa que faço em sonhos), que são deliciosas.


Abraço!

[A] disse...

gostei particularmente desta...

Benshirin disse...

Wow, this is so wonderful, it invites to dream, all is so easy, so lightly, so clearly, love this so much, thanks for sharing!

Margarida Girão disse...

Muito bonito!

alerts disse...

rizhi360
clash687
banner486
bingdao100
maoliqiusi

Luca Leicam disse...

Gostei muito dessa imagem que colei no meu blog. O seu link está lá.
Apareça para fazer um contato.
zinetralala.blogspot.com

smithe disse...

ハローサラム友達?優れたをブログ